(vease q esta entrevista al traducir las palabras no empiezan por la letra que es en realidad) DISFRUTARLAS!!^^
Yomi
A- público (lo que tus fans representan para ti)
Camaradas.
B- limitaciones (que te hace sentir limitado)
Me siento limitado cuando trato con chicas.
C- niño (cuando te sientes como un niño)
Cuando compro modelos de plástico de Gundam.
D- dear (lo que mas aprecies)
Mi voz y mi Gundam de tamaño 1/12
E- eden (tu paraiso personal)
Disneyland
F- fantasia (imagen ideal de ti mismo en el futuro)
Ser el miembro de una banda toda mi vida
G- culpable (la peor broma en la que te has pasado de la raya) Manosearle a alguien su...
H- humor (lo que mas te haya hecho gracia recientemente)
Nada en particular.
I- independiente (viviendo por tu cuenta)
Molesta hacer la colada y limpiar.
J- japon (cosas que te hacen sentir orgulloso de ser japones)
Cuando como arroz
K- palabra clave(palabra que describa el nuevo album Gianizm)
.Resuelto
.orgullo
.solo 1
(pues el escribio solo el numero uno en lugar de "uno")
L- mujer (tu tipo ideal de mujer)
.Copa tamaño E/F/G
.Entre 20 y 24 años
.Pequeña estatura
.Recatada
.Y que use palabrotas.
M- misterio (cosas raras que hace la banda)
Es raro cuando salimos todos y hablamos juntos
N- pesadilla (cosas o situaciones que te asustan)
El final
O- descanso (cosas que te gustan hacer cuando estas en tus dias de descanso)
.constrsuir Gundams
.Pachinko
.Beber con los amigos.
P- poscición (tu propio papel dentro de Nightmare)
El tonto.
Q- peculiaridad (hábitos)
.Morderme las uñas
.Tocarme los pies
R- resistencia (cosas o situaciones en las que no puedes vencer)
S_X
S- mirar fijamente (que te interesa ultimamente)
Un nuevo edificio de apartamentos que esta en construccion
T- metas(modelos a seguir, objetivos)
Kawamura Ryuchi-san (Luna Sea), Nischikawa-san
U- destapar (cuentanos un secreto por favor)
No he tenido novia durante 2 años.
V- vanidad (cosas o situaciones que te hagan sentirte vanidoso)
Cuando mi agenda esta completa y he hechocosas que destruyen mi condicion fisica
W- querer (que es lo que quieres)
Estar por siempre en una banda con estos cuatro tios.
X- dia X (el dia que el mundo se acabe)
Me gustaria ir al espacion en un transbordador.
Y- año (el más intenso recuerdo con Nighmare)
No puedo elegir solo uno.
Z- cero (punto de partida) Furukawa (prefectura de Miyagi) restaurante Tsunata.
Hitsu
A- público (lo que tus fans representan para ti)
Apoyo
B- limitaciones (que te hace sentir limitado)
Cuando nuestro manager me llama
C- niño (cuando te sientes como un niño)
Cuando me rio en una conversación estupida.
D- dear (lo que mas aprecies)
La familia
E- eden (tu paraiso personal)
Cuando me atrapa una pelicula.
F- fantasia (imagen ideal de ti mismo en el futuro)
Una persona que no aparente su edad.
G- culpable (la peor broma en la que te has pasado de la raya)
Una vez, cuando tiré de la silla en la que estaba sentado mi padre, y accidentalmente embestí la ventana que estaba detrás.
H- humor (lo que mas te haya hecho gracia recientemente) Cuando he estado comiendo en Super-Hot Oden con mis amigos tratamos de ver quien aguanta más al comerlo.
I- independiente (viviendo por tu cuenta)
Una razon para crecer. .Las tareas domésticas son un asco.
J- japon (cosas que te hacen sentir orgulloso de ser japones)
Mis padres
K- palabra clave(palabra que describa el nuevo album Gianizm) Bajando por mi propio sendero.
L- mujer (tu tipo ideal de mujer)
.Una persona orientada a la familia.
.Alguien que no intimide a los demás.
M- misterio (cosas raras que hace la banda)
Los estados de ánime de Zozzy.
Ultimamente Sakito ha estado...
N- pesadilla (cosas o situaciones que te asustan)
.Las cucarachas.
.Las estufas de gas: una vez una voló sobre el cuando estaba encendiendo la calefacción del baño.
.Bichos, no estoy familiarizado con ellos.
O- descanso (cosas que te gustan hacer cuando estas en tus dias de descanso)
.Películas.
.Juegos.
.El zoológico.
P- poscición (tu propio papel dentro de Nightmare)
El que crea el estado de animó y también el hombre recto (un dúo de comedia, el se refiere a Manzai, un estilo popular de comedia en Japón y uno de sus favoritos. Hay usualmente un tipo tonto que hace tonterias, el boke, y un chico listo que lo saca de problemas, tsukkomi, Yomi se llamó a si mismo como el boke cuando contestó la misma pregunta.
Q- peculiaridad (hábitos) Juguetear con mis piercings de la boca y la nariz.
R- resistencia (cosas o situaciones en las que no puedes vencer) Alcohol y cigarrillos.
S- mirar fijamente (que te interesa ultimamente) Los videojuegos que saldrán este invierno y parecen divertidos.
T- metas(modelos a seguir, objetivos)
Depredador
U- destapar (cuentanos un secreto por favor)
Ultimamente he estado pensando en quitarme todos los piercings.
V- vanidad (cosas o situaciones que te hagan sentirte vanidoso) Cuando mi perro mastica mi collar de Chrome Hearts.
W- querer (que es lo que quieres)
Que mis padres tengan una vida larga.
X- dia X (el dia que el mundo se acabe)
Estaria con mis padres.
Y- año (el más intenso recuerdo con Nighmare)
Hay tantos que no me podría decidir por uno.
Z- cero (punto de partida)
Hide-san, es mas que mi punto de partida, porque siempre lo he admirado.
A- público (lo que tus fans representan para ti)
No puedo decir solo una cosa, pero ellos son importantes y pienso constantemente en ellos. En gran medida lo que he llegadoa crecer ha sido por ellos. es importante que te desafíen a ser mejor.
B- limitaciones (que te hace sentir limitado)
Limitaciones pero al mismo tiempo esas limitaciones hacen que trabaje mas duro.
C- niño (cuando te sientes como un niño)
.Cuando juego.
.Cuando olvido por completo la hora.
.Cuando pienso cosas raras como "soy el numero uno..." y cosas por el estilo.
D- dear (lo que mas aprecies)
Musica, sin ella moriría.
E- eden (tu paraiso personal)
Mi casa. pero hay varios paraísos dispersos alrededor
F- fantasia (imagen ideal de ti mismo en el futuro)
Estan en casa tocando mi guitarra fuertemente, y que los vecinos digan, ese viejo sigue igual.
G- culpable (la peor broma en la que te has pasado de la raya)
Cuando le dije a un viejo amigo que inhalara unas plumas que estaban en su chaqueta, y lo hizo, parecia como si se fuese a morir.
H- humor (lo que mas te haya hecho gracia recientemente)
Un amigo de Jo-Jo que en cada conversacion viste un uniforma escolar, o haciendo posiciones raras.etc
I- independiente (viviendo por tu cuenta)
Seguido me siento solo, pero estoy más cómodo con ello. Va con mi personalidad, creo.
J- japon (cosas que te hacen sentir orgulloso de ser japones)
.riqueza
.paz
.Últimamente, no estoy poniendo mucha atención, estoy fuera de sintonía.
K- palabra clave(palabra que describa el nuevo album Gianizm)
Hay tantas personalidades allí.
L- mujer (tu tipo ideal de mujer)
Soy muy alto, seguido pregunto a mis amigos “esta bien que sea así? (alta y delgada)
M- misterio (cosas raras que hace la banda)
El comportamiento de zozzy. Es inexplicable.
N- pesadilla (cosas o situaciones que te asustan)
Bichos, y espacios cerrados.
O- descanso (cosas que te gustan hacer cuando estas en tus dias de descanso)
Viajar solo
P- poscición (tu propio papel dentro de Nightmare)
Estoy a cargo de nuestro sonido
Q- peculiaridad (hábitos)
Vivo con las puertas y ventanas abiertas y tocar mi cabello.
R- resistencia (cosas o situaciones en las que no puedes vencer) Haciendo cosas que no tengo ganas de hacer.
S- mirar fijamente (que te interesa ultimamente)
Vocaloid (un software que es un sintetizador de voz para cantar)
T- metas(modelos a seguir, objetivos)
No hago cosas, como trabajar duro por un objetivo o ser como alguien, pero tengo una imagen ideal, pero no diré cual es.
U- destapar (cuentanos un secreto por favor)
No
V- vanidad (cosas o situaciones que te hagan sentirte vanidoso) Cuando como solo.
W- querer (que es lo que quieres)
(En estilo gundam OO) “Yo soy música” es lo que probablemente diría.
X- dia X (el dia que el mundo se acabe)
Moriría comiendo mentaiko (un tipo de huevo popular en Japón)
Y- año (el más intenso recuerdo con Nighmare)
En nuestra etapa indie, nos trasladábamos en coche y nos quedábamos en moteles un montón de compañeros. Aun ahora es uno de mis recuerdos favoritos.
Z- cero (punto de partida)
Comencé cuando era estudiante de la primaria y compré un reproductor de radio/CD/casete.
A- público (lo que tus fans representan para ti)
Camaradas.
B- limitaciones (que te hace sentir limitado)
Me siento limitado cuando trato con chicas.
C- niño (cuando te sientes como un niño)
Cuando compro modelos de plástico de Gundam.
D- dear (lo que mas aprecies)
Mi voz y mi Gundam de tamaño 1/12
E- eden (tu paraiso personal)
Disneyland
F- fantasia (imagen ideal de ti mismo en el futuro)
Ser el miembro de una banda toda mi vida
G- culpable (la peor broma en la que te has pasado de la raya) Manosearle a alguien su...
H- humor (lo que mas te haya hecho gracia recientemente)
Nada en particular.
I- independiente (viviendo por tu cuenta)
Molesta hacer la colada y limpiar.
J- japon (cosas que te hacen sentir orgulloso de ser japones)
Cuando como arroz
K- palabra clave(palabra que describa el nuevo album Gianizm)
.Resuelto
.orgullo
.solo 1
(pues el escribio solo el numero uno en lugar de "uno")
L- mujer (tu tipo ideal de mujer)
.Copa tamaño E/F/G
.Entre 20 y 24 años
.Pequeña estatura
.Recatada
.Y que use palabrotas.
M- misterio (cosas raras que hace la banda)
Es raro cuando salimos todos y hablamos juntos
N- pesadilla (cosas o situaciones que te asustan)
El final
O- descanso (cosas que te gustan hacer cuando estas en tus dias de descanso)
.constrsuir Gundams
.Pachinko
.Beber con los amigos.
P- poscición (tu propio papel dentro de Nightmare)
El tonto.
Q- peculiaridad (hábitos)
.Morderme las uñas
.Tocarme los pies
R- resistencia (cosas o situaciones en las que no puedes vencer)
S_X
S- mirar fijamente (que te interesa ultimamente)
Un nuevo edificio de apartamentos que esta en construccion
T- metas(modelos a seguir, objetivos)
Kawamura Ryuchi-san (Luna Sea), Nischikawa-san
U- destapar (cuentanos un secreto por favor)
No he tenido novia durante 2 años.
V- vanidad (cosas o situaciones que te hagan sentirte vanidoso)
Cuando mi agenda esta completa y he hechocosas que destruyen mi condicion fisica
W- querer (que es lo que quieres)
Estar por siempre en una banda con estos cuatro tios.
X- dia X (el dia que el mundo se acabe)
Me gustaria ir al espacion en un transbordador.
Y- año (el más intenso recuerdo con Nighmare)
No puedo elegir solo uno.
Z- cero (punto de partida) Furukawa (prefectura de Miyagi) restaurante Tsunata.
Hitsu
A- público (lo que tus fans representan para ti)
Apoyo
B- limitaciones (que te hace sentir limitado)
Cuando nuestro manager me llama
C- niño (cuando te sientes como un niño)
Cuando me rio en una conversación estupida.
D- dear (lo que mas aprecies)
La familia
E- eden (tu paraiso personal)
Cuando me atrapa una pelicula.
F- fantasia (imagen ideal de ti mismo en el futuro)
Una persona que no aparente su edad.
G- culpable (la peor broma en la que te has pasado de la raya)
Una vez, cuando tiré de la silla en la que estaba sentado mi padre, y accidentalmente embestí la ventana que estaba detrás.
H- humor (lo que mas te haya hecho gracia recientemente) Cuando he estado comiendo en Super-Hot Oden con mis amigos tratamos de ver quien aguanta más al comerlo.
I- independiente (viviendo por tu cuenta)
Una razon para crecer. .Las tareas domésticas son un asco.
J- japon (cosas que te hacen sentir orgulloso de ser japones)
Mis padres
K- palabra clave(palabra que describa el nuevo album Gianizm) Bajando por mi propio sendero.
L- mujer (tu tipo ideal de mujer)
.Una persona orientada a la familia.
.Alguien que no intimide a los demás.
M- misterio (cosas raras que hace la banda)
Los estados de ánime de Zozzy.
Ultimamente Sakito ha estado...
N- pesadilla (cosas o situaciones que te asustan)
.Las cucarachas.
.Las estufas de gas: una vez una voló sobre el cuando estaba encendiendo la calefacción del baño.
.Bichos, no estoy familiarizado con ellos.
O- descanso (cosas que te gustan hacer cuando estas en tus dias de descanso)
.Películas.
.Juegos.
.El zoológico.
P- poscición (tu propio papel dentro de Nightmare)
El que crea el estado de animó y también el hombre recto (un dúo de comedia, el se refiere a Manzai, un estilo popular de comedia en Japón y uno de sus favoritos. Hay usualmente un tipo tonto que hace tonterias, el boke, y un chico listo que lo saca de problemas, tsukkomi, Yomi se llamó a si mismo como el boke cuando contestó la misma pregunta.
Q- peculiaridad (hábitos) Juguetear con mis piercings de la boca y la nariz.
R- resistencia (cosas o situaciones en las que no puedes vencer) Alcohol y cigarrillos.
S- mirar fijamente (que te interesa ultimamente) Los videojuegos que saldrán este invierno y parecen divertidos.
T- metas(modelos a seguir, objetivos)
Depredador
U- destapar (cuentanos un secreto por favor)
Ultimamente he estado pensando en quitarme todos los piercings.
V- vanidad (cosas o situaciones que te hagan sentirte vanidoso) Cuando mi perro mastica mi collar de Chrome Hearts.
W- querer (que es lo que quieres)
Que mis padres tengan una vida larga.
X- dia X (el dia que el mundo se acabe)
Estaria con mis padres.
Y- año (el más intenso recuerdo con Nighmare)
Hay tantos que no me podría decidir por uno.
Z- cero (punto de partida)
Hide-san, es mas que mi punto de partida, porque siempre lo he admirado.
A- público (lo que tus fans representan para ti)
No puedo decir solo una cosa, pero ellos son importantes y pienso constantemente en ellos. En gran medida lo que he llegadoa crecer ha sido por ellos. es importante que te desafíen a ser mejor.
B- limitaciones (que te hace sentir limitado)
Limitaciones pero al mismo tiempo esas limitaciones hacen que trabaje mas duro.
C- niño (cuando te sientes como un niño)
.Cuando juego.
.Cuando olvido por completo la hora.
.Cuando pienso cosas raras como "soy el numero uno..." y cosas por el estilo.
D- dear (lo que mas aprecies)
Musica, sin ella moriría.
E- eden (tu paraiso personal)
Mi casa. pero hay varios paraísos dispersos alrededor
F- fantasia (imagen ideal de ti mismo en el futuro)
Estan en casa tocando mi guitarra fuertemente, y que los vecinos digan, ese viejo sigue igual.
G- culpable (la peor broma en la que te has pasado de la raya)
Cuando le dije a un viejo amigo que inhalara unas plumas que estaban en su chaqueta, y lo hizo, parecia como si se fuese a morir.
H- humor (lo que mas te haya hecho gracia recientemente)
Un amigo de Jo-Jo que en cada conversacion viste un uniforma escolar, o haciendo posiciones raras.etc
I- independiente (viviendo por tu cuenta)
Seguido me siento solo, pero estoy más cómodo con ello. Va con mi personalidad, creo.
J- japon (cosas que te hacen sentir orgulloso de ser japones)
.riqueza
.paz
.Últimamente, no estoy poniendo mucha atención, estoy fuera de sintonía.
K- palabra clave(palabra que describa el nuevo album Gianizm)
Hay tantas personalidades allí.
L- mujer (tu tipo ideal de mujer)
Soy muy alto, seguido pregunto a mis amigos “esta bien que sea así? (alta y delgada)
M- misterio (cosas raras que hace la banda)
El comportamiento de zozzy. Es inexplicable.
N- pesadilla (cosas o situaciones que te asustan)
Bichos, y espacios cerrados.
O- descanso (cosas que te gustan hacer cuando estas en tus dias de descanso)
Viajar solo
P- poscición (tu propio papel dentro de Nightmare)
Estoy a cargo de nuestro sonido
Q- peculiaridad (hábitos)
Vivo con las puertas y ventanas abiertas y tocar mi cabello.
R- resistencia (cosas o situaciones en las que no puedes vencer) Haciendo cosas que no tengo ganas de hacer.
S- mirar fijamente (que te interesa ultimamente)
Vocaloid (un software que es un sintetizador de voz para cantar)
T- metas(modelos a seguir, objetivos)
No hago cosas, como trabajar duro por un objetivo o ser como alguien, pero tengo una imagen ideal, pero no diré cual es.
U- destapar (cuentanos un secreto por favor)
No
V- vanidad (cosas o situaciones que te hagan sentirte vanidoso) Cuando como solo.
W- querer (que es lo que quieres)
(En estilo gundam OO) “Yo soy música” es lo que probablemente diría.
X- dia X (el dia que el mundo se acabe)
Moriría comiendo mentaiko (un tipo de huevo popular en Japón)
Y- año (el más intenso recuerdo con Nighmare)
En nuestra etapa indie, nos trasladábamos en coche y nos quedábamos en moteles un montón de compañeros. Aun ahora es uno de mis recuerdos favoritos.
Z- cero (punto de partida)
Comencé cuando era estudiante de la primaria y compré un reproductor de radio/CD/casete.
Ni~ya
A- público (lo que tus fans representan para ti)
Para nightmare, son nuestros más importantes compañeros.
B- limitaciones (que te hace sentir limitado) Nada realmente.
A- público (lo que tus fans representan para ti)
Para nightmare, son nuestros más importantes compañeros.
B- limitaciones (que te hace sentir limitado) Nada realmente.
C- niño (cuando te sientes como un niño)
Cuando veo anime y me enamoro del mundo en el que esta establecido.
Cuando veo anime y me enamoro del mundo en el que esta establecido.
D- dear (lo que mas aprecies)
Vida
E- eden (tu paraiso personal)
Mi ciudad natal.
F- fantasia (imagen ideal de ti mismo en el futuro)
Quiero crear una banda con mis nietos.
G- culpable (la peor broma en la que te has pasado de la raya)
No hago bromas.
H- humor (lo que mas te haya hecho gracia recientemente)
Cuando he ido seguro a ver un concierto.
I- independiente (viviendo por tu cuenta)
.Es molesto.
.Las tareas domésticas son un asco.
J- japon (cosas que te hacen sentir orgulloso de ser japones)
Nunca he estado fuera por lo que no conozco nada mas aparte de Japon.
K- palabra clave(palabra que describa el nuevo album Gianizm)
Duro
L- mujer (tu tipo ideal de mujer) Una mujer hermosa.
M- misterio (cosas raras que hace la banda)
Nada en particular.
N- pesadilla (cosas o situaciones que te asustan)
.Las alturas.
.Zozzy cuando esta borracho.
O- descanso (cosas que te gustan hacer cuando estas en tus dias de descanso)
Dormir
P- poscición (tu propio papel dentro de Nightmare)
El rechazo al tipo-relleno
Q- peculiaridad (hábitos)
Siempre diciendo "tengo hambre! quiero comer ramen..." y "Mendokuse"
R- resistencia (cosas o situaciones en las que no puedes vencer)
Las reglas del mundo.
S- mirar fijamente (que te interesa ultimamente)
Que el precio del tabaco sube.
T- metas(modelos a seguir, objetivos)
Otros bajistas japoneses.
U- destapar (cuentanos un secreto por favor)
No tengo secretos.
V- vanidad (cosas o situaciones que te hagan sentirte vanidoso)
Cuando bebo solo.
W- querer (que es lo que quieres)
Que nightmare siga vendiendo.
X- dia X (el dia que el mundo se acabe)
Beberé alcohol.
Y- año (el más intenso recuerdo con Nighmare)
Nuestro primer concierto en Budokan.
Z- cero (punto de partida) Enka.
Ruka A- público (lo que tus fans representan para ti)
Hay enemigos y hay amigos
B- limitaciones (que te hace sentir limitado)
.Tiempo.
.Cuando hay demasiado o poco.
.Es horrible que el día se termine a las 24 horas.
C- niño (cuando te sientes como un niño)
Cuando me vuelvo loco por cosas en las que no me pueden ayudar.
D- dear (lo que mas aprecies)
.Tarao-chan. (Su perro)
.El es delicioso.
.Huele bien cuando le muerdo en la cabeza. (Quiero pensar que está bromeando)
E- eden (tu paraiso personal)
.Mi casa.
.Porque es el lugar que me gusta y elegí para mi.
F- fantasia (imagen ideal de ti mismo en el futuro)
.Ser rico.
.Realmente lo suficientemente rico como para no poder malgastar.
G- culpable (la peor broma en la que te has pasado de la raya)
.No estoy seguro de lo que estamos midiendo con esto.
.Cuando escucho algo sobre bromas, el señor O de la oficina me viene a la mente. (Risas)
H- humor (lo que mas te haya hecho gracia recientemente)
Los chistes del señor O.
I- independiente (viviendo por tu cuenta)
."Elegante"
.Es como parece ser llamado.
.Pero eso me gustaba tan poco que salí a comprar a Tarao-chan.
J- japon (cosas que te hacen sentir orgulloso de ser japones)
.Las mujeres son guapas
.Es más seguro y más ordenado en comparación con otros países.
K- palabra clave(palabra que describa el nuevo album Gianizm) .Retorno
.REgresar a aquellos tiempos.
L- mujer (tu tipo ideal de mujer)
La apariencia es lo más importante.
M- misterio (cosas raras que hace la banda)
Es raro cuando Zozzy empieza a actuar normalmente.
N- pesadilla (cosas o situaciones que te asustan)
.Malos sueños.
.Tengo pesadillas.
O- descanso (cosas que te gustan hacer cuando estas en tus dias de descanso)
.Salir con el señor O.
.No estoy en mi casa.
P- poscición (tu propio papel dentro de Nightmare)
.Aire.
.Intento ser todo lo discreto que puedo.
Q- peculiaridad (hábitos)
Siempre estoy diciendo "Tsukaretaaaaaa.."
R- resistencia (cosas o situaciones en las que no puedes vencer) Trabajar por libre.
S- mirar fijamente (que te interesa ultimamente)
.Hay muchas cosas.
.Por ejemplo, hacer la planificación de un nuevo estudio.
.Y Tarao-chan.
T- metas(modelos a seguir, objetivos)
"Shachou."
.Me gustaría que me llamasen "Shachou-san."
U- destapar (cuentanos un secreto por favor)
.Me quedo dormido teniendo a Tarao en brazos.
.Es agradable y está calentito.
V- vanidad (cosas o situaciones que te hagan sentirte vanidoso)
.Cuando el despertador se apaga y quiero seguir durmiendo.
.No tengo ninguna simpatía.
W- querer (que es lo que quieres)
La paz en el mundo.
X- dia X (el dia que el mundo se acabe)
.No me gustaria hacer nada.
.No podría.
.Estaría demasiado asustado.
Y- año (el más intenso recuerdo con Nighmare)
Ser un mendigo.
Z- cero (punto de partida)
.Cuando estaba en el instituto.
.Ahí fue cuando mi personalidad empezó a ser lo que es ahora.
Hay enemigos y hay amigos
B- limitaciones (que te hace sentir limitado)
.Tiempo.
.Cuando hay demasiado o poco.
.Es horrible que el día se termine a las 24 horas.
C- niño (cuando te sientes como un niño)
Cuando me vuelvo loco por cosas en las que no me pueden ayudar.
D- dear (lo que mas aprecies)
.Tarao-chan. (Su perro)
.El es delicioso.
.Huele bien cuando le muerdo en la cabeza. (Quiero pensar que está bromeando)
E- eden (tu paraiso personal)
.Mi casa.
.Porque es el lugar que me gusta y elegí para mi.
F- fantasia (imagen ideal de ti mismo en el futuro)
.Ser rico.
.Realmente lo suficientemente rico como para no poder malgastar.
G- culpable (la peor broma en la que te has pasado de la raya)
.No estoy seguro de lo que estamos midiendo con esto.
.Cuando escucho algo sobre bromas, el señor O de la oficina me viene a la mente. (Risas)
H- humor (lo que mas te haya hecho gracia recientemente)
Los chistes del señor O.
I- independiente (viviendo por tu cuenta)
."Elegante"
.Es como parece ser llamado.
.Pero eso me gustaba tan poco que salí a comprar a Tarao-chan.
J- japon (cosas que te hacen sentir orgulloso de ser japones)
.Las mujeres son guapas
.Es más seguro y más ordenado en comparación con otros países.
K- palabra clave(palabra que describa el nuevo album Gianizm) .Retorno
.REgresar a aquellos tiempos.
L- mujer (tu tipo ideal de mujer)
La apariencia es lo más importante.
M- misterio (cosas raras que hace la banda)
Es raro cuando Zozzy empieza a actuar normalmente.
N- pesadilla (cosas o situaciones que te asustan)
.Malos sueños.
.Tengo pesadillas.
O- descanso (cosas que te gustan hacer cuando estas en tus dias de descanso)
.Salir con el señor O.
.No estoy en mi casa.
P- poscición (tu propio papel dentro de Nightmare)
.Aire.
.Intento ser todo lo discreto que puedo.
Q- peculiaridad (hábitos)
Siempre estoy diciendo "Tsukaretaaaaaa.."
R- resistencia (cosas o situaciones en las que no puedes vencer) Trabajar por libre.
S- mirar fijamente (que te interesa ultimamente)
.Hay muchas cosas.
.Por ejemplo, hacer la planificación de un nuevo estudio.
.Y Tarao-chan.
T- metas(modelos a seguir, objetivos)
"Shachou."
.Me gustaría que me llamasen "Shachou-san."
U- destapar (cuentanos un secreto por favor)
.Me quedo dormido teniendo a Tarao en brazos.
.Es agradable y está calentito.
V- vanidad (cosas o situaciones que te hagan sentirte vanidoso)
.Cuando el despertador se apaga y quiero seguir durmiendo.
.No tengo ninguna simpatía.
W- querer (que es lo que quieres)
La paz en el mundo.
X- dia X (el dia que el mundo se acabe)
.No me gustaria hacer nada.
.No podría.
.Estaría demasiado asustado.
Y- año (el más intenso recuerdo con Nighmare)
Ser un mendigo.
Z- cero (punto de partida)
.Cuando estaba en el instituto.
.Ahí fue cuando mi personalidad empezó a ser lo que es ahora.
9 comentarios:
bueno pues aqui esta, me ha tomado como 3horas, aunq no lo creais, y creo q ha merecido, espero q lo disfruteis y gracias a Lita por la aportacion de su traduccion. disfrutarlo
arigato!!!
de verdad!!
ahh aki toy!!
yo soy su mujer me describio :3
iii!!!
etto arigato!!
ok.. nuz vemoz
luego les pondre una sorpresota jiji
ja na!
jaja genial entrevista se merecen 1 abrazo de zuz hombrez...
aplausos!!!
Aklaracion las dos palabras ke menciono Ruka signifikan:
Tsukareta >cansado!!!
Shachou > presidente
waa por fin la entrevista!!, si fueron como 3 horas de traducción pero valió la pena! disfrutenla, y si me meresco un abrazo del nekito! jajaja
woooo
que genial la entrevista!!!!
grax por su gran trabajo
y las aclaraciones
en vdd que genial!!!
son geniales los naitos!!
los amooooooooooo
abrazossss
Muy buen trabajo, muchas felicidades porque está es una página muy completa de Nightmare ^^v
pero me quedé con una duda, quién es Zozzy?? :P
Me-chan y Lita *----* ya les he dicho ke son mis heroinas
las amor muchas, muchas
gracias.... les mando
muchisisisimos abrazos!!!
Me pregunto a ke se refiere
Yomi al decir ke una mujer recatada
pero ke diga palabrotas
ne... xD bueno si lo entiendo
pero las apuntadas con el...
son asi??
okis... grax
Muy buen material, muy completo el blog, me encanto. Ya soy seguidora.
Hago mi aporte haciendo tributo a Nightmare con mi banda Fuurin Kazan.
http://www.fuurinkazanband.com.ar
Llevemos Naitomea a todos los rincones del mundo!
Gracias!
Saludos desde Buenos Aires Argentina!
Publicar un comentario