Después de una extensa investigación… el Misterio de Gianizm esta resuelto…
By n0iz Ztar
~¿Que significa Gianizm?~
Gianizm escrito en japonés ジャイアニズム su lectura correcta es Gianizumu, es una palabra compuesta:
ジャイアント=gigante
ニズム= sufijo “ismo”
Por lo que tenemos la palabra Gianizm= Gigantismo (como doctrina)
~El origen de Gianizm~
En una entrevista de Barks publicada en Diciembre del 2009 el misterio fue resuelto, Hitsugi aclaro que el Setlist de Gianism comenzo gracias Ruka, quien expreso sus ideas en una simple frase.
“¿Es posible que podamos hacer una cancion con un gigante como Godzilla saliendo del océano?”
RUKA(Dr.)
Y fue ahí donde comenzo todo… vino el lanzamiento de la cancion Jishou shounen Terrorist (en Octubre del 2001 en el single Hankouki) escrita por RUKA, que originalmente se iba a llamar Gianizm pero su titulo fue cambiado para el lanzamiento, mas tarde vendría Gianizm Tsu ~Shogai minagoroshi~ (en Febrero del 2002 en el single "Jyuuhonpou Tenshinranman) y Gianizm San (en Noviembre del 2002 en el single Outlaw) ambas escritas por Yomi y Sakito, siendo esta ultima la pauta para que la banda decidiera comenzar una serie de “canciones de ritmos violentos” como ellos la llaman.
En el 2003 se lanzo propiamente los Best Ofs de su época de Indie con los álbumes:
ジャイアニズム ～お前の物は俺の物～ (Gianizm ~omae no mono wa ore no mono)
TRADUCCION: Gigantismo ~Lo tuyo es mio~
ジャイアニズム〜俺の物は俺の物〜 (Gianizm ~Ore no mono wa ore no mono)
TRADUCCION: Gigantismo ~Lo mio es mio~
Cuyas frases son utilizadas originalmente por el personaje de Doraemon Gian (Gigante).
~¿Hay mas Gianizm para después?~
Desgraciadamente la respuesta es NO… Hitsugi afirma que no se imagina una larga lista de 26 Gianism, Sakito responde que no se le ocurre ninguna idea para que haya una relación entre los kanjis y el numero 11, mientras que Yomi pone de ejemplo que no existe para el una serie de kanjis que puedan describir el numero 0.1.
Pero si aseguran que habrá algo nuevo en sus próximos lanzamientos, ¿una nueva setlist?
“Eso aun sigue siendo un secreto”
Yomi
~Gianizm el SETLIST~
Ahora expliquemos un poco el significado de cada una de canciones del Setlist.
Muchos de nosotros tenemos la creencia de que las canciones de Gianizm se llaman por números (Japoneses) es decir: Gianizm San (#3), Gianizm Go (#5) etc. Parte de esto es mentira ya que las Gianizm tienen un nombre en particular, pero esta confusión tiene su explicación.
Quizás algunos fans las nombraron así por la confusión de la pronunciación de los nombres como es Gainizm Go, Gianizm Roku y Gianizm Sichi ya que su pronunciación a simple vista pertenece a la serie de numeros japoneses 5,6 y 7, pero el verdadero significado de tales kanjis derivan de Adjetivos y Verbos del japonés y no específicamente significan números.
A pesar de estos los mismos Japoneses que a diferencia de nosotros saben de antemano su significado generalmente se refieren a ellas por números… creo que es más fácil su identificación, así que para salir de dudas aquí les dejo la lista de los nombres de las Gianizm, su verdadera pronunciación en romanji y su significado:
・自傷~少年テロリスト~
Jishou ~Shounen Terrorist~
[Gianizm Ichi ]
AUTO DAÑO ~Joven Terrorista~ Gianism #1
・ジャイアニズム痛
Gianizm Ita ~Sougai Minagoroshi~
[Tsuu ó Two]
Gianism #2 “Dolor” ~Masacre por congelacion~
・ジャイアニズム惨
Gianizm Mugo
[San]
Gianism #3 “Crueldad”
・ジャイアニズム死
Gianizm Shi
[Yon/Shi]
Gianism #4 “Muerte”
・ジャイアニズム誤
Gianism Go
[Go]
Gianism #5 “Mis (de mio)”
・ジャイアニズム碌
Gianizm Roku ó Roku ni
[Roku]
Gianism #6 “Satisfaccion”
・ジャイアニズム叱
Gianizm Sichi ó Shichiru
[Sichi]
Gianism #7 “Regaño”
・ジャイアニズム罰
Gianizm Batsu ó Bachi
[Hachi]
Gianism #8 “Castigo”
・ジャイアニズム究
Gianizm Kiwa
[Kyuu]
Gianism #9 “Final”
・ジャイアニズム天
Gianizm Ten
[Ten]
Gianism #10 “Cielo”
~Gianizm: TRADUCCIONES y LIRYCS~
Aun faltan 3 Gianizm por Subir, paciencia… pronto las subiré. Espero que les hayan gustado las Lyrics y la información.
Jishou Shounen Terrorist
Gianizm Tsuu ~Sougai Minagoroshi~
Gianizm San
Gianism Go
Gianizm Roku
Gianizm Sichi
