Igaguri Chiba Tweets Act. 1

Aunque esta conversacion es mas entre Hitsgi y Ruka me dio mucha risa y quize compartirla con ustedes, espero tener mas tiempo para poder traducir cosas como esta.

Hace unas horas inocentemente Hitsugi puso este tweet:

@hitsu_nightmare 柩。HITSUGI_nightmare

 Cuidence que el cielo esta completamente nublado...

Y Chiba contesto...

IGAGURI_Chiba イガグリ千葉

 @hitsu_nightmare No te preocupes por eso... El aire turbulento del ardiente tifon de Chiba se las llevara!

La corversacion comenzo ayer asi...
@ruka_nightmare Hola Hola hola！ Soy Chiba de Sendai Kamotsu。Espero que pueda seguirme (agregarme) (●ﾟiiﾟ●)

De ruka_nightmare 瑠樺

 @IGAGURI_Chiba  Perdone. Pero quien es usted?

 

Y el dia de hoy Chiba respondio...

 IGAGURI_Chiba イガグリ千葉
@ruka_nightmare anda (es una expresion coloquial no se como explicarla es como decir "ahhhh" algo parecido)、Soy lo contrario a alguien fuerte (refiriendose a un Uke) pero aun asi adorable, quizas tu Staff ha oido hablar de mi!  Soy una luminaria!! ♥
ruka_nightmare 瑠樺
@IGAGURI_Chiba Encerio, podria dejar usted de molestarme? Esta metiendose en mis asuntos…
ruka_nightmare 瑠樺
Esta persona extraña llamada Chiba es un Stoker* que le gusta espiar y incitar a la gente (Ruka lo menciono como un Uke), que desagradable, mañana le preguntare a su hermano mayor** cuando estemos juntos.
*Stoker se le llama a los acosadores de Celebridades en Japon igual que EUA.
**Recordar que Takeshi Chiba alias Igaguri Chiba es el hermano menor de Jun Chiba de Nightmare (risas)  en ficcion por su puesto.
En el acto de dar y recibir a Chiba san le gusta recibir es por eso que Ruka lo menciona como un Uke (>-<)
 @hitsu_nightmare 柩。HITSUGI_nightmare
En Retwitt del comentario de Ruka
Yo tambien le preguntare。Quien es esa persona？ (según no conocen a Chiba LOL)
@ruka_nightmare 瑠樺
@hitsu_nightmare no lo se, pero las personas que son como ese Igaguri me dan miedo…
@hitsu_nightmare 柩。HITSUGI_nightmare
En Retwitt del comentario de Ruka
Te…gusta？(es que Suki de gustar se escribe igual que suki de “like this”)
no comprendo。
Bueno cualquiera que sea el caso cierra fuertemente las puertas.
ruka_nightmare 瑠樺
@hitsu_nightmare Hey! No digas a eso… (refiriendose a lo de gustarle Chiba)
@hitsu_nightmare 柩。HITSUGI_nightmare
@ruka_nightmare (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
@hitsu_nightmare 柩。HITSUGI_nightmare
Te equivocaste? Porque me dijiste que no dijer eso(´･_･`)？ RT @ruka_nightmare:
@ruka_nightmare: @hitsu_nightmare Estaba bromeando, me referia a eso que me dijiste de “gustarme Chiba”。Igaguri es un descerebrado y pervertido, me da miedo。
@hitsu_nightmare 柩。HITSUGI_nightmare
Ahhh、es por eso（risas）………？no entendia que era por eso de gustar…。yaaaa、habia entendido mal(｡-_-｡) RT @ruka_nightmare:

ruka_nightmare 瑠樺
Que significa esto? Como puede decir que es lindo?
pic.twitter.com/WdjHItX
Y la platica de Chiba termino ahí… Hitsugi se fue a jugar Video Juegos y Ruka dejo de twittear.