domingo, 26 de febrero de 2012

HITSUGI EN ROCKREAD #39

Traduccion por N0iz Ztar
                                     
En esta entrevista Hitsugi habla acerca de la excelente relacion que tiene con el cantante y escritor muy famoso en los medios Tatsuya Ishii, quien arrivo a las locaciones de dicho Shooting para apoyar a Hitsugi.
Si bien nos impresiono la foto de la portada, deberiamos impresionarnos aun mas por el excelente trabajo que realizo para esta galeria, el esfuerzo que implico el estar inmovil por largos periodos de tiempo, y aun mas que en la foto de la portada, a pesar de que se uso una silla especial para esa posicion debido a demandas de la editorial, no fue un trabajo facil.
El titulo de esta obra es THE LEGENG OF THE NIGHT SKY donde NIGHTMARE y NIGHT fueron combinados en un resultado sumamente milagroso...
Hitsugi mira el lugar del terremoto [es una Pesadilla "NIGHTMARE"]
"Si tuviera alas [Por el cielo notcurno "NIGHT SKY"] me gustaria volar libremente.
Ese es el mensaje que estas artisticas fotos quieren plasmar.
Esperando que puedan ser apreciadas por los ojos de mucha gente.
Este es un tema dedicado para la conmemoriacion del desastre del terremoto (al parecer las fotos fueron cerca del lugar o en el lugar).
Para quienes no pudieron adquirir esta revista los invitamos a visitar el pequeño articulo escrito por Barks.

No hay comentarios: