RUKA ABANDONARA MOMENTANEAMENTE TWITTER

Fuente: Twitter de Ruka

あ、忘れてた！Twitterを辞めようと思います。理由は、オフィシャルモバイルサイトの日記の更新が疎かになってしまっているためです。両立出来るよ うになったらまた始めようと思いますのでそのときはよろしくお願いします！突然辞めると他に報告する方法がなかったので事前報告になります。
Segun este mensaje Ruka se disculpa por haber olvidado el Twitter pero comenta que dejara de actualizarlo y solamente tratara de dedicarse un poco mas al diario del sitio movil oficial (claro que esto es debido a que en el diario oficial si se obtiene plata y por aqui no, jaja) pero aun asi no promete mucho.

今後は@hitsu_nightmare と @ni_ya_ と @nightmare_staff をフォローしておくれやす。おくれやす。
Y explica que desde ahora solo sera seguirdor de estos Twitters.

@ suck_it_nm はTwitter無精なので寛大な気持ちでフォローしてください。
Y se disculpa con Sakito por no haberlo agregado o seguido desde antes.

地球のみなさんおやすみなさい。
Finalmente se despide: Gente de todo el mundo hasta luego y descanzen...