jueves, 23 de mayo de 2013

Naitomea Babies (Traduccion)

Traduccion: n0iz♥Ztar
Scans: Ketu
Hola♥ quise compartir y traducir estas fotos para quienes no las hayan visto, son del foto album REVELATIONS.

La traduccion de las fotos es de izquierda a derecha.


1. Hitsugi a los 6 meses de edad con sus abuelos, heredo principalmente los rasgos y caracter de su padre.
2. Hitsugi 1 año de edad, por causa de mi padre, por culpa de su padre, su cabeza es muy grande, el no dijo eso!
3. Hitsu 2 años de edad, unas personas extranjeras trataban de tomarlo de la mano. En ese momento, aceptaba vestirme un poco llamativo, habrá sido el despertar al Visual Kei?


1. Ruka 1 año de edad, tomada cerca del Super mercado, donde una botarga de Panda estaba haciendo promocion, a Ruka le gustaban los pandas.
2. Ruka a los 15 años de edad, era parte de un equipo de Hockey sobre hielo, le encantaba practicarlo.
3. Con Torawo kun, Torawo dice: "Si soy yo(el de la foto)", "ups.... papi (daddy, refiriendose a Ruka como su papa) mi cuellito no estaba originalmente torcido" creo que se refiere a como se retuerce por las caricias.
Escrito por Torawo ♥
NOTA: Hasta hoy 2013 Torawo ya tiene 10 años de edad esperamos siga alegrandole la vida a Ruka. Torawo es el unico que hace levantarse a Ruka de su sueño ya que lo obliga a darle de comer por las madrugadas.


1. Era realmente un pequeño de 2 meses de edad? Cuando nacio, era un bebe muy largo (estatura).
2. Ni~ya con 1 año de edad en su casa, este pequeño creceria para convertirse en un gran bajista!
3. Ni~ya con  años de edad, jugando en una caja de arena con su hermano mayor, mostrandole una roca a la camara.


1. Yomi 1 año de edad, su abuela dandole un bañito, que confortable! Tomda de su escritorio lleno de una colleccion de desnudos, esta con 1 año de edad.
2. Yomi montando la motocicleta de su padre, en aquel tiempo tenia 3 años de edad. "No seria mejor que fuera en la parte trasera de la moticicleta". (Refiriendose que es muy pequeño o peligroso para manejar).
3. Yomi a los 5 años. En el festejo de los 753 dias (una festividad que celebra el crecimiento de los niños, se asiste a una ceremonia en los templos mas cercanos). Si soy yo!!! Aquellos tiempos, ahora mi aspecto es mas grande.... (quiero pensar que lo dijo en sarcasmo).



1. Con sus radiantes medias blancas, Sakito a los 5 años de edad, a partir de ese dia comenzo ir al Jardin de niños. (Pueden ver lo motivado que estaba por lo fuerte que apretaba su mochilita en su mano derecha).

2. Sakito a los 5 años de edad, foto conmemorativa de visitando el lugar sagrado Shinto por el destejo de los 753 dias. En ese tiempo hacia muchisimo frio, aun asi su apariencia era A-DO-RA-BLE!
3. Sakito a los 7 años, foto de su primera visita a la playa. Un verano con mucho viento. Sin embargo la costa no se encontraba solitaria.

Espero les haya gustado ♥




1 comentario:

YukiChanDesuu dijo...

Ohhhh, al fin se de donde salieron... yo recuerdo haber visto esas imagenes en tamaños mas grandes ´A` ¿Dónde estarán?
En fin... gracias por el aporte <3